Divination Slip of the Guan Yin Oracle 02

There are three celebrations annually dedicated to Guan Yin among the Chinese Buddhists:

The Bodhisattva's Birthday: 19th of the second lunar month. (Tuesday, March 18, 2025)

The Bodhisattva's Enlightenment Day: 19th of the sixth lunar month. (Sunday, July 13, 2025)

The Bodhisattva's Leaving Home Day: 19th of the ninth lunar month. (Tuesday, November 19, 2024)



(En français)


Guan Yin Oracle Fortune Telling

A sample of the Divination Slip Number 1
and the informations we usually see on a Divination Slip

The poem "Interpretation"

The lot poem interpretation is a translation from the Chinese ancient text


【解曰】 jiě yuē
急速兆速,
年未值时,
观音降笔,
先报君知。


The poem says:


At the time the world began, all things were preordained. A favorable day brings each fruit ripeness. This is not uncommon that such a happy lot is drawn. By loyal and upright, the king will proclaim.

The celestial "Meaning".

The cosmic meaning presents what could happen in 15 different dimensions of your life. But the ancient texts are a few hundred years old. So you have to transpose them in today realities.

【此签】 cǐ qiān This divination slip

此签家宅祈福,自身求财,秋冬大利,交易婚姻成,六甲生男,行人至,田蚕六畜好,寻人见,讼事吉,失物东北,疾病愈,山坟吉。

This lot refers to the creation of the world. It portrays prosperity in all things. This is a good fortune in store for you, thou not just yet. The Goddess Kuan Yin indicates to you in advance. To secure your own and family’s safety, you should offer prayers. Autumn and winter will be very profitable for you. Business transactions and matrimonial affairs will turn out successful. The mother-to-be will give birth to a baby boy. Travelers will arrive soon and a person you are looking for will reappear. Prospects for farming raising silkworms and cattle are good and lawsuits successful. Anything lost will be found in the northeast. Illness will be overcome and your ancestral graves will be blessed.

家宅 jiāzhái: household; home
To secure your own and family’s safety, you should offer prayers.
 
自身 zìshēn: self; oneself
Autumn and winter will be very profitable for you.

求財 qiúcài: desire; demand; wish
 
交易 jiāoyì: deal; trade; transaction; business
Business transactions and matrimonial affairs will turn out successful.

婚姻 hūnyīn: mariage; matrimony
... matrimonial affairs will turn out successful.

六甲 liùjiǎ: be pregnant; birth
The mother-to-be will give birth to a baby boy.

行人 xínrén: traveler
Travelers will arrive soon ...


田蚕 tiáncán: silkworm; sericulture
Prospects for farming raising silkworms ...

六畜 liùchù: the six domestic animals pig, ox, goat, horse, fowl, dog
... and cattle are good ...

寻人 xúnrén: look for sb. missing
... and a person you are looking for will reappear.

公讼 gōngsòng: lawsuit; dispute
... and lawsuits successful

移徙 yíxǐ: emigrate; move
...
 

失物 shīwù: lost article
Anything lost will be found in the northeast.

疾病 jíbìng: disease; illnes
Illness will be overcome ...

山墳 shānfén: grave; tomb
... and your ancestral graves will be blessed.