Translate this page:
|
Your Selected Lot
|
Lot number:
69
|
|
诗曰 [ 詩曰 ] The poem into Chinese
冬来岭上一枝梅 叶落枝枯终不摧
但得阳春悄急至 依然还我作花魁
|
The global interpretation for this lot.
Average
|
1. Translation from the ancient Chinese text
On a lonely hill, a plum tree shivers, fallen leaves, withered twigs stand in the winter chill. The warmth of spring returns so quietly. Its beauty and its glory are both restored anew. An arrow is dispatched but misses its target. Don’t be disappointed or lose hope. But wait till your lucky day comes, then you will receive an enviable reward.
|
2. The Meaning
The plum tree is restored to its prestige as the king of flowers. You must not lose patience because things will turn out well for you in the end. Both of you and your family will not be completely safe. You must put your trust in god. Caution is necessary in your pursuit for wealth. Business chances are few. Marriage will be delayed. The expected visitor will arrive late but the missing will be found. Pregnancy has better chance in spring than in autumn. Grains, silk and livestock will all be profitable. Legal actions will go against you. Lost items can only be found and restored in the east. The sick has risk but will survive and recover. You are advised to reconstruct your ancestor’s graves.
|
